„Соответствие - это тюремщик свободы и враг роста.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственные люди, которые возражают против побега, - это тюремщики.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Страх – враг свободы.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Худший враг жизни и свободы — это тотальная анархия. Второй худший враг — это коэффициент полезного действия.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Какая тюрьма темнее, чем сердце? Какой тюремщик строже, чем ты сам?“

Натаниэль Готорн (1804–1864)

„В прямом соответствии с ростом стоимости мира вещей растёт обесценение человеческого мира.
Экономическо-философские рукописи 1844 года.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Период до 1849 г.

„Чтобы обрести свободу, нужно дать врагу понять, что ради свободы ты пойдёшь на всё. Тогда и только тогда ты обретёшь свободу.“

Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека

„Злейший враг свободы — сытый и довольный раб.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

О свободе

„Я не только поступаю в соответствии с тем, что я есть, но и становлюсь в соответствии с тем, как я поступаю.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Истина — это соответствие нашей мысли действительности“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

153
Соотношение категорий диалектического материализма

„Европейские правила должны подразумевать стабильность и рост. Без стабильности нет роста, без роста нет стабильности“

Маттео Ренци (1975) итальянский государственный и политический деятель

Ноябрь. Euronews
2014
Источник: Нужно ли смягчать фискальные правила? http://ru.euronews.com/2014/10/28/more-budget-flexibility-within-the-eu/