„Если вы можете сделать это, то почему это делать?“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Я наркоман, это означает, что если вы скажете мне, что я не могу сделать что-то, то я это непременно сделаю. Если я говорю себе, что я хочу сделать что-нибудь, каким бы жестким или изнурительным это не было, я сделаю это. Даже если это пугает меня. Вы должны быть абсолютным гребаным идиотом, чтобы продолжить делать карьеру, либо так, либо вы должны действительно верить в то, что вы делаете. Каждый, кто говорил, что я никогда не сделал бы этого, дал мне уверенность в себе.“

Том Харди (1977) Английский актёр театра и кино

„Когда кто-то говорит мне, что я не могу что-то сделать, я сделаю это хотя бы, чтобы доказать, что я могу.“

Бритни Спирс (1981) американская певица

„Много молодых игроков одержало победу в Юнайтед, так почему это не может случаться со мной? Меня не волнует, что я молод — это стимул делать лучшее, что я могу.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Главный раввин России Берл Лазар сказал: "Столько, сколько сделал Путин для евреев, никто никогда в России не делал. Это самый лучший президент". И я согласен с ним. Но почему русские не могут так сказать, что Путин хоть чуть-чуть сделал для русского народа?!“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

Источник: https://youtu.be/drQMwMApl44?t=240

„Если ты что-то делаешь и ты понимаешь что уже не можешь.. Ты должен доделать это дело до конца! Иначе потом будешь жалеть что не сделал этого.“

Даниил Валяев

„Если вы можете это вообразить, вы можете это сделать. Всегда помните, что все началось с мыши.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Никогда не позволяйте кому-то говорить вам, что вы не можете что-то сделать. Вы должны мечтать, вы должны защищать это. Когда люди не могут что-то сделать, они скажут вам, что вы не можете этого сделать. Если вы хотите что-то, пойти на это. точка.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Научить можно и обезьяну делать то, что делает Стинг. Меня интересует в искусстве то, что я не совсем понимаю. Если я смотрю на что-то, что меня поражает, что-то свежее — я не совсем могу понять, что это такое, почему это человек делает, зачем, искусство это или не искусство, — но это что-то, что меня затрагивает и заставляет думать. А Стинг — вот ты влючил его на кухне и он себе воет там.“

Сергей Анатольевич Курёхин (1954–1996) советский и российский рок- и джазовый музыкант, композитор-авангардист, киносценарист и актёр

Источник: Передача «Рок-урок», ОРТ, 1995 год

„Не могу понять, почему моя рука — это не ветвь сирени.“

Леонард Коэн (1934–2016) канадский поэт, писатель, певец и автор песен