„Причина, по которой так мало счастливых браков, заключается в том, что молодые женщины тратят свое время на изготовление сетей, а не на изготовление клеток.“

— Джонатан Свифт

Добавить примечание

The reason why so few marriages are happy is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

Последнее обновление 31 октября 2025 г. История

Темы

клетка , женщина , изготовление , сеть , клеток , брак , малый , причина , время , причиной , женщины

Джонатан Свифт 121

англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт… 1667–1745

Похожие цитаты

„Причина малого числа счастливых браков состоит в том, что молодые женщины озабочены изготовлением сетей, а не клеток.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

The reason why so few marriages are happy, is, because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.
«Рассуждения о различных предметах, нравственные и занимательные»

„Баланс Святого Грааля — это когда ты тратишь на изготовление картины меньше времени, чем люди тратят на ее разглядывание.“

Роберт Бэнкс (Бэнкси)

„Если на свете так мало счастливых браков, то лишь потому, что девушки куда больше внимания уделяют плетению силков, чем строительству клеток.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Причина того, что люди так мало запоминают прочитанное, заключается в том, что они слишком мало думают сами.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Если вы хотите быть счастливым, нужно ни одной секунды не думать о людях, которые вам неприятны. И тем более не стоит тратить на них свое время.“

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) американский государственный и военный деятель, 34-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мальчик тратит свое время на поиски девушки, чтобы с ней переспать. Настоящий мужчина тратит свое время на поиски единственной, ради которой будет просыпаться.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Если даже для изготовления луков требуются мастера-лучники, так неужели для управления Поднебесной не нужны мастера управления!“

Елюй Чуцай (1189–1243) государственный деятель Монгольской империи

„То, что у вас мало денег, — не причина не тратить те немногие, что у вас есть.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Не тратьте свое время на то, что не приносит вам пользы.“

Умиджан_Салямов

„Вот все, что вам нужно знать о мужчинах и женщинах: женщины сумасшедшие, мужчины глупые. И главная причина, по которой женщины сходят с ума, заключается в том, что мужчины глупы.“