„Здоровье глаз, кажется, требует горизонта. Мы никогда не устали, пока видим достаточно далеко.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горизонт кажется вам достаточно близким, потому что кривизна поверхности Луны намного более выражена, чем здесь, на Земле.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну

„Я устала симулировать здоровье.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Смотреть на что-то — далеко не то же самое, что видеть. Не видишь ничего, пока не научишься видеть красоту.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Я останусь до тех пор, пока не устану. А пока Британия во мне нуждается, я никогда не устану.“

Маргарет Тэтчер (1925–2013) британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990)

„Глаза не благодарят за то, что они видят, и две ноги не замечают, пока они есть.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Глаза не благодарят за то, что они видят, и две ноги не замечают, пока они есть.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Говори, как есть. Устал читать по глазам.“

GRIM Naukograd

Источник: Песня Много тебя

„Человеческая жизнь требует нечеловеческого здоровья.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„…они не глядели ни вверх, ни вниз, а устремляли свой взор к горизонту — и этого им было достаточно.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Поэзия заключается не в ритмическом сочетании слов-погремушек, но в духе, который охватывает широкие горизонты и видит дальше и глубже, чем глаза человека.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед