Нил Армстронг цитаты

Нил Армстронг фото
24   4

Нил Армстронг

Дата рождения: 5. Август 1930
Дата смерти: 25. Август 2012
Другие имена: Neil Alden Armstrong

Нил Олден Армстронг — американский астронавт НАСА, лётчик-испытатель, космический инженер, профессор университета, военно-морской лётчик США, первый человек, ступивший на Луну 20 июля 1969 года в ходе лунной экспедиции корабля «Аполлон-11».

Wikipedia

„Боже, да я терпеть не могу опасность.“

—  Нил Армстронг

Армстронг считал, что приписываемый ему образ бесстрашного астронавта, храбро встречающего смертельную опасность, сильно преувеличен.
For heaven’s sake, I loathe danger.
Источник: Neil Armstrong - Obituary, 2012-08-25, The Economist, Некролог, 2018-10-08, en https://www.economist.com/babbage/2012/08/25/neil-armstrong,

„Захватывающей частью для меня, как пилота, была высадка на Луне. Это было время, когда мы добились национальной цели высадить американцев на Луне. Заход на посадку был, безусловно, самой трудной и сложной частью полёта. Хождение по лунной поверхности было очень интересным, но это было то, на что мы смотрели как на достаточно безопасное и предсказуемое. То есть чувство восторга сопровождало посадку, но не прогулку.“

—  Нил Армстронг

Интервью «The New Space Race» (август 2007) http://library.thinkquest.org/07aug/00861/armstrongiscool.htm
The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon. That was the time that we had achieved the national goal of putting Americans on the moon. The landing approach was, by far, the most difficult and challenging part of the flight. Walking on the lunar surface was very interesting, but it was something we looked on as reasonably safe and predictable. So the feeling of elation accompanied the landing rather than the walking.

„Я думаю, что мы полетели на Луну, потому что это в природе человека — сталкиваться с трудностями. Это в природе его глубоко внутренней души... мы обязаны делать все эти вещи так же, как лосось должен плыть против течения.“

—  Нил Армстронг

Пресс-конференция после полёта на Луну (1969)
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. It's by the nature of his deep inner soul ... we're required to do these things just as salmon swim upstream.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Антуан де Сент-Экзюпери фото
Антуан де Сент-Экзюпери200
Французский писатель и летчик
Миллмэн, Дэн фото
Миллмэн, Дэн3
американский гимнаст, первый чемпион мира по прыжкам на бат…
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Сильвестр Сталлоне фото
Сильвестр Сталлоне27
американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер
Мартин Лютер Кинг фото
Мартин Лютер Кинг86
американский общественный деятель, борец за гражданские пра…
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Генри Миллер фото
Генри Миллер138
американский писатель и художник
Мадонна (певица) фото
Мадонна (певица)110
американская певица и актриса
Уолт Дисней фото
Уолт Дисней64
американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, …
Генри Форд фото
Генри Форд68
американский промышленник
Сегодня годовщина
Джон Леннон фото
Джон Леннон87
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… 1940 - 1980
Голда Меир фото
Голда Меир36
израильский политический и государственный деятель, 5-й Пре… 1898 - 1978
Гораций фото
Гораций61
римский поэт -65 - -8 до н.э.
Поль Анри Гольбах фото
Поль Анри Гольбах41
французский философ немецкого происхождения, писатель, энци… 1723 - 1789
Другая 81 годовщин
Подобные авторы
Антуан де Сент-Экзюпери фото
Антуан де Сент-Экзюпери200
Французский писатель и летчик
Миллмэн, Дэн фото
Миллмэн, Дэн3
американский гимнаст, первый чемпион мира по прыжкам на бат…
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Сильвестр Сталлоне фото
Сильвестр Сталлоне27
американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер
Мартин Лютер Кинг фото
Мартин Лютер Кинг86
американский общественный деятель, борец за гражданские пра…