„Девушка бросила на него взгляд, который должен был высунуться как минимум на четыре дюйма из его спины.“

„Её взгляд мог пронзить насквозь и выйти из спины ещё дюйма на четыре.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Долгое прощание (1953)

„В девушке должны быть красивы две вещи — это взгляд и губы, потому что взглядом она может влюбить, а губами доказать, что любит.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Есть вещи, которые парень должен хотеть изменить в своей девушке — её фамилию, адрес, и её взгляд на мужчин.“

Кид Кади (1984)

„Чем труднее становится девушку поднять, тем больше хочется её бросить.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Пословицы, приметы, поговорки

„Взгляд – этот энергетический импульс, проникающий сквозь биополе – осязаем, подобно ветру. Особенно когда направлен в спину или затылок.“

Ника Остожева книга Альтер эго

„И в результате карлик потерял свою страну
Его убил его же друг ножом ему в спину
Народ дня три четыре чуть немножко погрустил
Потом другого карлика на трон он усадил“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Выкидывайте карликов!

„Учитель должен иметь максимум авторитета и минимум власти.“

Томас Сас (1920–2012) американский психиатр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Измеряй в дюймах то, что пишут о тебе.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Мы, как минимум, не должны торговать зерном, а должны перерабатывать, например его, в мясо или в мясную продукцию.“

Виктор Фёдорович Янукович (1950) украинский государственный и политический деятель, 9-й и 12-й Премьер-министр Украины, 4-й Президент Украины

В 2009 году

„Девушка, которая носит застежки-молнии, не должна жить одна.“

Джон ван Друтен (1901–1957)