Источник: правила жизни Рафаэля Надаля на sports.ru http://www.sports.ru/tribuna/blogs/topquotes/470532.html
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Талант побеждает в играх, но командная работа и интеллект выигрывают чемпионаты.“
Добавить примечание
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
Источник: Jordan, Michael. I Can't Accept Not Trying : Michael Jordan on the Pursuit of Excellence. San Francisco, CA: HarperSanFrancisco, 1994. p. 129
Контексте: I can accept failure. Everyone fails at something. But I can't accept not trying [no hard work].
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships. (p. 20, 24)
Похожие цитаты

„Футбол — командный вид спорта. Индивидуальные награды выигрываются благодаря командной работе.“

„Не во всякой игре тузы выигрывают“
„Чемпионат Украины я выигрывал около 14-ти раз, тогда не считал это особым достижением…“
Собственные

„Футбол как игра на порядок выше по интеллекту, чем шахматы.“