„За всё Тебя благодарю, Любовь!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь, которая иногда следует за нами, - это наша беда, которую мы всё равно благодарим как любовь.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Благодаря любви время проходит незаметно, а благодаря времени незаметно проходит любовь.“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Любовь побеждает всё.“

Вергилий (-70–-19 до н.э.) национальный поэт Древнего Рима

Omnia vincit amor.
«Эклоги», X, 69

„Любовь — это всё, и она воздействует на всё, и о ней можно говорить всё, ей можно и всё приписывать.“

Джордано Бруно (1548–1600) итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма

„Любовь — это всё и это всё, что мы о ней знаем.“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Всё проходит, но любовь остаётся после всего.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

„Любовь — единственное чувство, в котором всё истинно и всё лживо.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Любовь — единственное чувство, в котором всё истинно и всё лживо.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

„В тот день, когда женщина сможет любить благодаря своей силе, а не благодаря слабости, когда она будет любить не для того, чтобы бежать от себя, а для того, чтобы себя найти, не для того, чтобы отречься от себя, а для того, чтобы себя утвердить, — в тот день любовь станет для нее, как и для мужчины, не смертельной опасностью, а источником жизни.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Всё, что тебе нужно, — это любовь.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

All you need is love.
«All you need is love»