Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я думаю, что одной из проблем [с воспитанием умных детей в современном обществе] является обязательное школьное образование… и что дети сидят там, и их учат и говорят, во что верить; они пассивны с самого начала - и нужно быть очень, очень агрессивно интеллектуально, чтобы иметь высокий IQ […] ребенок с самого начала - это пассивный процесс. Он или она сидит там, и они просто пытаются верить всему, что им говорят?“
Добавить примечание
I think one of the problems [with raising intelligent children in modern society] is compulsory schooling… and that children are sitting there, and they are taught and told what to believe; they are passive from the very beginning – and one must be very, very aggressive intellectually to have a high IQ […] the child isRight from the beginning, it's a passive process. He or she sits there, and they simply try to believe everything they're told?
Темы
проблемы , ребята , проблема , ребенок , воспитание , образование , дети , общество , начало , начать , образование , процессМэрилин вос Савант 3
американская писательница, драматург и журналист 1946Похожие цитаты

„Признак хорошего образования — говорить о самых высоких предметах самыми простыми словами.“

kinopoisk.ru
Из интервью
Источник: Джон Бойега: «Внезапно их братан оказался в „Звездных войнах“» https://www.kinopoisk.ru/media/article/3144232/

Письмо Л. С. Пушкину сентябрь - октябрь 1822 г. Из Кишинева в Петербург