„хочешь изменить мир? Начни менять себя!“

„Если хочешь изменить мир, изменись сам.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Многие бы хотели изменить мир, но нужно не менять, а понять и принять“

Dubrovka Oleg

„Те сумасшедшие, кто считают, что они могут изменить мир, в конце концов его и меняют.“

Стив Возняк (1950) Американский изобретатель, компьютерный инженер и программист

Из оригинального слогана рекламной компании «Think Different».

„Вчера я был умным, хотел изменить мир. Сегодня я мудрый, и поэтому меняю себя.“

Шри Чинмой (1931–2007) Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения.

„Мне кажется, что любой чуткий человек должен понимать, что насилие не может изменить мир, а если и меняет, то только временно.“

Мартин Скорсезе (1942) американский кинорежиссёр, актёр, продюсер и сценарист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа вдумчивых, преданных своему делу граждан может изменить мир. На самом деле это единственное, что когда-либо меняло мир.“

Маргарет Мид (1901–1978) американская антрополог, представительница этнопсихологической школы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Если ты не можешь изменить мир, измени отношение к этому миру.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Пусть твоя улыбка изменит мир, а не мир изменит твою улыбку.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Если вы сможете изменить самих себя, то вы измените мир вокруг себя.“

Уэйн Дайер (1940–2015)