Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Создание громадной империи с единственной целью обеспечить себе рынок сбыта может с первого взгляда показаться проектом, который могла бы создать "нация лавочников". Но на самом деле, такой проект никуда бы не сгодился для нации лавочников, но был востребован той нацией, которая бы управлялась теми лавочниками.“
Похожие цитаты
Захар Прилепин (1975) русский писатель, филолог, журналист
Мог ли он тогда подумать, что нынешние дети будут мечтать о собственной лавочке как об абсолютном счастье?
„Из всех наций на свете англичане — самые глупые в беседе и самые умные в деле.“
Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ
Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…
Интервью И. В. Сталина газете «Правда» о речи Черчилля в Фултоне (14 марта 1946 года)
„Дивились нации предшественнице Павла:
Она в делах гигант, а он пред нею карла.“
Павел I (1754–1801) Император Всероссийский
Эпиграммы
„Делайте дела с теми людьми, которые вам нравятся и которые разделяют ваши цели.“
Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов
„Я верю не в проекты, а в художников, которые их делают!“
Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик
Вариант: Я верю не в проекты, а в художников, которые их делают!
Михаил Владимирович Леонтьев (1958) российский тележурналист, публицист
Источник: http://www.rosbalt.ru/2010/10/04/777468.html