Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Том Пейн практически не влияет на современное мышление в Соединенных Штатах, потому что он неизвестен рядовому гражданину.“

Добавить примечание

Tom Paine has almost no influence on present-day thinking in the United States because he is unknown to the average citizen.

The Philosophy of Paine (1925)
Контексте: Tom Paine has almost no influence on present-day thinking in the United States because he is unknown to the average citizen. Perhaps I might say right here that this is a national loss and a deplorable lack of understanding concerning the man who first proposed and first wrote those impressive words, 'the United States of America.' But it is hardly strange. Paine's teachings have been debarred from schools everywhere and his views of life misrepresented until his memory is hidden in shadows, or he is looked upon as of unsound mind.
We never had a sounder intelligence in this Republic. He was the equal of Washington in making American liberty possible. Where Washington performed Paine devised and wrote. The deeds of one in the Weld were matched by the deeds of the other with his pen.

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Томас Эдисон фото
Томас Эдисон 68
американский изобретатель и предприниматель 1847–1931

Похожие цитаты

Том Круз фото

„Соединенные Штаты пугают и расстраивают меня.“

Том Круз (1962) американский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист

Я беспокоюсь за моих детей. К сожалению мы живем в таком месте, где люди совершенно безответственны и ценность человеческой жизни чрезвычайно низка
2 июля lenta.ru
Из интервью, 2002 год
Источник: Том Круз: мои дети никогда не будут жить в США http://lenta.ru/kino/2002/07/02/cruise/

Габриэль Гарсиа Маркес фото
Барак Обама фото

„Мы по-прежнему больше, чем набор «красных» и «синих» штатов. Мы есть и всегда будем Соединенными Штатами Америки.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

We remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of America.

Барак Обама фото
Григорий Перельман фото
Роберт Фрэнсис Кеннеди фото
Джордж Уокер Буш фото
Роберт Фишер фото
Гейдар Джемаль фото
Линдон Джонсон фото

Связанные темы