
„Спорить умеют многие, мало кто умеет просто беседовать.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Everyone steals in commerce and industry. I've stolen a lot, myself. But I know how to steal! They don't know how to steal!
As quoted in Tesla : The Modern Sorcerer (1999) by Daniel Blair Stewart, p. 411.
Date unknown
Вариант: Everyone steals in commerce and industry. I have stolen a lot myself. But at least I know how to steal.
„Спорить умеют многие, мало кто умеет просто беседовать.“
„Жизнь — это дар немногих многим, тех, кто знает и умеет, тем, кто не знает и не умеет.“
„Кто управляет деньгами страны, является абсолютным хозяином всей промышленности и торговли.“
1881 год
„Кто не умеет переносить страдания, тот обречен на многие страдания.“
„Тот истинный мудрец, кто многое сказать умеет коротко и ясно.“
„Я знала многих мужчин, которые не умели целоваться, и всегда находила время научить их.“