Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Ошибочно не дать людям возможность учиться зависеть от себя, пока они молоды.“

Добавить примечание

It's a mistake not to give people a chance to learn to depend on themselves while they are young.

Под редакцией Eyeball. Последнее обновление 22 октября 2020 г. История
Уолт Дисней фото
Уолт Дисней64
американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, … 1901 - 1966

Похожие цитаты

Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Kim Kardashian фото

„Люди ошибочно считают, что мне необязательно учиться и что я купила возможность получить адвокатскую степень. Это абсолютная неправда. Всю мою жизнь меня недооценивали и относились ко мне снисходительно“

—  Kim Kardashian 1980

vogue.ru
Интервью
Источник: «Люди считают, что я купила адвокатскую степень» — Канье Уэст взял интервью у Ким Кардашьян https://www.vogue.ru/peopleparties/news/lyudi_schitayut_chto_ya_kupila_advokatskuyu_stepen_kane_uest_vzyal_intervyu_u_kim_kardashyan

Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Константин Семёнович Мелихан фото

„Человек делает глупости, пока молод, и молод, пока делает глупости.“

—  Константин Семёнович Мелихан русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телеведущий,… 1952

Антон Семёнович Макаренко фото
Стивен Кови фото

„Пока вы живёте, учитесь жить.“

—  Стивен Кови американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организационному уп… 1932 - 2012

Until you live, learn how to live. Ср. с русской поговоркой Век живи — век учись.
«Важные дела в начале»
Вариант: Пока вы живёте, учитесь жить.

Леонард Коэн фото
Эдгар Аллан По фото

„Мнение большинства — всегда ошибочно, ибо большинство людей — идиоты.“

—  Эдгар Аллан По американский писатель, поэт, литературный критик и редактор 1809 - 1849

Общественное мнение — заведомо ложное мнение, так как большинство людей полные идиоты.

Эрих Мария Ремарк фото
Катон Младший фото

„Пока есть возможность, живите весело.“

—  Катон Младший древнеримский политический деятель -95 - -46 до н.э.

Даг Стэнхоуп фото
Богдан Сильвестрович Ступка фото
Иван Сергеевич Тургенев фото
Сенека (младший) фото

„Пока есть возможность, живите весело!“

—  Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4 - 65 до н.э.

Генри Форд фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Ночь несет покой старикам и надежду молодым.“

—  Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856 - 1950

Франсуа де Ларошфуко фото
Джон Кёрби фото
Бьярне Строуструп фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“