Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Налей себе стаканчик, нанеси немного губной помады и соберись“

Добавить примечание

Pour yourself a drink, put on some lipstick and pull yourself together.

Последнее обновление 28 ноября 2022 г. История
Элизабет Тейлор фото
Элизабет Тейлор 35
англо-американская актриса 1932–2011

Похожие цитаты

Дэвид Боуи фото

„Однажды я спросил Леннона, что он думает о том, что я делаю. Годится, сказал он, но это просто рок-н-ролл, поверх которого положили немного губной помады.“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:

Филипп Бедросович Киркоров фото

„Вы напишите, что я пью водку… отпивает из стаканчика минеральную воду.“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.
Владимир Вольфович Жириновский фото

„Она (Любовь Слиска) просит полную трёхлитровую банку ей, и Грызлову. И стаканчик надо Зюганову, отправлю, [а то] настроение у него плохое.“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

2004
Источник: В совхозе им. Ленина на партийном сборе урожая клубники, 14.07.2004, см. видео http://www.vesti.ru/comments.html?id=29180

Чарльз Буковски фото
Станислав Ежи Лец фото

„В верности есть немного лени, немного страха, немного усталости, немного пассивности, а иногда и немного верности.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: В верности есть немного лени, немного страха, немного усталости, немного пассивности, а иногда и немного верности.

Роберт Фрост фото
Евгений Валерьевич Гришковец фото
Фридрих Ницше фото

Связанные темы