Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Поскольку нашими главными конкурентами [в освоении космоса] являются национальные правительства, возможность применения патентов остаётся под вопросом.“

Добавить примечание

Since our primary competitors [in space launch] are national governments, the enforceability of patents is questionable.

[Elon Musk: The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity ..., http://www.ted.com/talks/elon_musk_the_mind_behind_tesla_spacex_solarcity.html, 19 March 2013]

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Элон Маск фото
Элон Маск 52
канадско-американский инженер, предприниматель, изобретател… 1971

Похожие цитаты

Гейдар Джемаль фото
Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Поскольку в медицине есть применение ядов, мир не может двигаться без разбойников.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель
Николай Александрович Бердяев фото
Александр Фёдорович Керенский фото
Грей Дэвис фото

„Конгрессмен Хантер прекрасно осознаёт, что проблема, которую он критикует, является результатом применения федерального закона. Он знает это, поскольку пытался изменить этот закон. И, прошу прощения, но ему это не удалось.“

Грей Дэвис (1942) американский политик, государственный деятель, 37-й губернатор Калифорнии

О проблеме государственной помощи пострадавшим от стихийных бедствий.
Congressman Hunter knows full well that the problem he complained of is a result of federal law. He knows that because he tried to change the law. I’m sorry he was unsuccessful.
Собственные

Зафар Мирзо фото
Виктор Степанович Черномырдин фото

„Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах
Лев Давидович Троцкий фото

„в широком материалистическом и диалектическом смысле марксизм является применением дарвинизма к человеческому обществу“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Подтверждённые цитаты, В Советском союзе!
Источник: http://www.revolucia.ru/otrozkom.htm#19s

Адам Смит фото

Связанные темы