Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Поскольку нашими главными конкурентами [в освоении космоса] являются национальные правительства, возможность применения патентов остаётся под вопросом.“
Добавить примечание
Since our primary competitors [in space launch] are national governments, the enforceability of patents is questionable.
[Elon Musk: The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity ..., http://www.ted.com/talks/elon_musk_the_mind_behind_tesla_spacex_solarcity.html, 19 March 2013]
Элон Маск 52
канадско-американский инженер, предприниматель, изобретател… 1971Похожие цитаты

„Поскольку в медицине есть применение ядов, мир не может двигаться без разбойников.“

О национализме

Цитаты Керенского

О проблеме государственной помощи пострадавшим от стихийных бедствий.
Congressman Hunter knows full well that the problem he complained of is a result of federal law. He knows that because he tried to change the law. I’m sorry he was unsuccessful.
Собственные

„Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство!“

Подтверждённые цитаты, В Советском союзе!
Источник: http://www.revolucia.ru/otrozkom.htm#19s

„Страх почти во всех случаях является жалким инструментом правительства.“