„Все люди хотят, чтобы другие не мешали им жить, делали им добро, но всем остальным тоже это нужно; стало быть, надо, чтобы добро для вас не мешало бы добру остальных.“

„Чем больше у человека ума, тем больше человеку ума требуется. Это парадокс. Потому что во всех остальных случаях «от добра добра не ищут».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мы от души добра желая,
Совет непрошеный даём.
Мешая людям, раздражая,
Иной раз став для них врагом.“

Юрий Марковцев

„Не причиняй зла никому и делай добро всем людям, хотя бы только потому, что это люди.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Тот, кто делает добро другому, делает больше всего добра самому себе, не в том смысле, что ему будет за это награда, а тем, что сознание сделанного добра дает ему большую радость.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть лишь одно добро; это Бог. Все остальное хорошо, когда оно смотрит на Него, и плохо, когда оно отворачивается от Него.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Понятие добра и зла доступно лишь тем, кто лишён всех остальных понятий.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Понятие добра и зла доступно лишь тем, кто лишён всех остальных понятий.

„Первое, что нужно усвоить во взаимоотношениях с другими людьми, — это то, что им нельзя мешать быть счастливыми — так, как они того хотят.“

Генри Джеймс (1843–1916) американский писатель и литературный критик

„В молодости мы очень богаты жизнью и охотно всем в долг раздаём свои богатства, но когда под старость пойдём долги собирать — никто не даёт. И это очень обидно. И вот почему так редко встречаются добрые: в старости видеть добро мешает обида.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Война — это вооруженное столкновение людей, которые желают всем только добра и счастья, с людьми, которые желают желать всем только добра и счастья, но только без участия и ведома тех, кто желает добра и счастья без их ведома и участия.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Чтобы любить добро нужно всем сердцем ненавидеть зло.“

Фридрих Вольф (1888–1953) немецкий писатель, драматург, общественный и политический деятель

Источник: Фридрих Вольф на aphorism.ru http://www.aphorism.ru/author/a2076.shtml