Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы защищаем и строим образ жизни не только для Америки, но и для всего человечества.“

— Франклин Делано Рузвельт

Добавить примечание

We defend and we build a way of life, not for America alone, but for all mankind.

Fireside chat on national defense (May 26, 1940), reported in The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, 1940 (1941), p. 240
1940s

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

жизнь , строй , человечество , жизни , образ

Франклин Делано Рузвельт 76

32-й президент США 1882–1945

Похожие цитаты

„Монархия — лучший строй из известных человечеству.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Возвышение человечества – освобождение его сознания и образа жизни от доминирующего воздействия негативных эволюционных инстинктов выживания.“

Зафар Мирзо (1972)

„Внешняя оболочка лепит образ. По ней мы строим свое восприятие личности.“

Майя Михайловна Плисецкая (1925–2015) артистка балета, прима-балерина Большого театра

„Антарктида — это некий образ идеального человечества.“

Кирилл (Патриарх Московский) (1946) лидер Русской православной церкви, патриарх (ранее митрополит) Московский

Собственные
Источник: Esquire. Цитата дня. 18/02/2016. https://esquire.ru/quotes/18022016
Источник: Патриарх Кирилл: Антарктида — это некий образ идеального человечества https://russian.rt.com/article/149324
Источник: Антарктида - образ идеального человечества, считает патриарх Кирилл http://ria.ru/religion/20160218/1376470443.html

„Космополитизм есть уродливое и неосуществимое выражение мечты об едином, братском и совершенном человечестве, подмена конкретно живого человечества отвлеченной утопией. Кто не любит своего народа и кому не мил конкретный образ его, тот не может любить и человечества, тому не мил и конкретный образ человечества.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

О национализме

„Ведь это в школе нас учили, что надо строить хорошо, а жизнь меня научила, что надо строить досрочно.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

из монолога «Школьные годы»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 112.

„Мгновение. А строит из себя целую жизнь.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Я сам британец (отец мой уроженец Йоркшира, мать — из Корнарвона),
но судьба занесла меня в прерии Среднего Запада Соединенных Штатов Америки, и там, среди
высоких трав, я вырос и научился строить.“

Фрэнк Ллойд Райт (1867–1959) американский архитектор-новатор (1867—1959)

биография
Источник: Будущее архитектуры.

„Первоначальная религия человечества порождается главным образом тревожным страхом за будущее.“

Дэвид Юм (1711–1776) шотландский философ

„Ведь это в школе нас учили, что надо строить хорошо, а жизнь меня научила, что надо строить досрочно. (из монолога «Школьные годы»)“