Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я обвиняю нынешнюю администрацию в том, что она является самой затратной администрацией в мирное время за всю американскую историю“

— Франклин Делано Рузвельт

Добавить примечание

I accuse the present Administration of being the greatest spending Administration in peacetime in all American history

one which piled bureau on bureau, commission on commission, and has failed to anticipate the dire needs or reduced earning power of the people. Bureaus and bureaucrats have been retained at the expense of the taxpayer. We are spending altogether too much money for government services which are neither practical nor necessary. In addition to this, we are attempting too many functions and we need a simplification of what the Federal government is giving the people."
"Campaign Address on Agriculture and Tariffs at w:Sioux City, Iowa (29 September 1932)
1930s

Последнее обновление 5 августа 2023 г. История

Темы

история , история , время , американский , администрация

Франклин Делано Рузвельт 76

32-й президент США 1882–1945

Похожие цитаты

„Мы живём в слепом чреве администрации.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Военный лётчик

„Администрация русскоязычного сегмента "Википедии" последнюю неделю предпринимала действия, которые не были направлены на то, чтобы исполнить требование закона или оспорить решение суда по предусмотренному законом порядку. Вместо этого администрация делала все, чтобы предоставить пользователям доступ к статье о наркотике. Какому принципу следовала "Википедия", надо спросить у администрации ресурса.“

Вадим Ампелонский (1982) Российский чиновник. Пресс-секретарь Росскомнадзора.

24 августа. РИА Новости
2015 год
Источник: Операторы могут блокировать всю "Википедию" из-за статьи о наркотиках http://ria.ru/society/20150824/1204586491.html

„В Администрацию президента мне часто пишут матери: "Заберите моего балбеса в армию!"“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Я еще до подписания закона о люстрации, уволил 12 глав районных администраций. Так что сейчас мне некого люстрировать.“

Геннадий Геннадиевич Москаль (1950)

2014 год
Источник: Геннадій Москаль: Проросійські настрої у Луганській області 80-95% http://www.pravda.com.ua/articles/2014/10/30/7042701/ "Украинская Правда", 30.10.2014