„Какой бы ни была причина, мы все душевно уважаем смирение - в других людях.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„„Практикуйте смирение сначала с человеком, а только потом перед Богом. Тот, кто презирает человека, точно не способен уважать Бога““

Парацельс (1493–1541) знаменитый алхимик, врач и оккультист

„В какой мере человек уважает себя или презирает, так человек относится и к другим.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Право на уважение имеет лишь тот, кто уважает других людей.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Есть еще одна причина хорошо одеваться, а именно, что собаки уважают ее и не будут нападать на вас в хорошей одежде.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Терпение — не смирение.
В терпение — сила.
Слабость — в смирении!“

Петр Квятковский

„Человек может знать, что истина на стороне другого, но все же отрицать это по причине зависти, или желания одержать верх над ним, или по причине страсти нафса.“

Ибн Теймия (1263–1328) исламский богослов

Добавить примечание: ابن تيمية: إنَّ الإنْسانَ قَدْ يَعْرِفُ أنَّ الحَقَّ مَعَ غَيْرِهِ ومَعَ هَذا يَجْحَدُ ذَلِكَ لِحَسَدِهِ إيّاهُ أوْ لِطَلَبِ عُلُوِّهِ عَلَيْهِ أوْ لِهَوى النَّفْسِ
Источник: «Маджмуль-фатауа» 7/191

„Смирение и молитва — главное. Одна чёрная одежда — ещё не смирение.“

Николай Гурьянов (1909–2002) протоиерей, старец Русской православной церкви

„Нельзя уважать человека только потому, что он стар.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Чтобы умереть, нужно обладать невероятным смирением. Странно, что такое смирение обнаруживают все.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„Мы так погрязли в болезненных предубеждениях, так уважаем безумие, что здравомыслящий человек пугает нас, как помешанный.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель