Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я не противоречу ему. Но я отвергаю рабство, потому что не вижу людей, подходящих для того, чтобы быть хозяевами.“

Добавить примечание

I do not contradict him. But I reject slavery because I see no men fit to be masters.

Equality (1943)
Контексте: I don't deserve a share in governing a hen-roost, much less a nation. Nor do most people — all the people who believe advertisements, and think in catchwords and spread rumors. The real reason for democracy is just the reverse. Mankind is so fallen that no man can be trusted with unchecked power over his fellows. Aristotle said that some people were only fit to be slaves. I do not contradict him. But I reject slavery because I see no men fit to be masters.

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Аристотель фото
Уильям Шекспир фото

„Люди — хозяева своей судьбы.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт
Джон Мильтон фото
Жак Фреско фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Люди только тогда сообщают нам интересные сведения, когда мы им противоречим.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

Валерия Гай Германика фото

„Насилие противоречит самой архитектонике души человека.“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр

Источник: colta.ru http://os.colta.ru/cinema/projects/14467/details/15854/

Марк Твен фото

„Человек с характером всегда отвергает первое предложение, каково бы оно ни было.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
Зафар Мирзо фото

Связанные темы