
эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The hardness of God is kinder than the softness of men, and His compulsion is our liberation.
Surprised by Joy (1955)
эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.
Л. Д. Троцкий, «История русской революции», т. 2 («Октябрьская революция»).
Подтверждённые цитаты, В эмиграции
„Наша истина и наше добро только отчасти истина и добро, и они запятнаны злом и ложью.“