
„Пусть меня лучше называют гуманистом, а не феминисткой.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Our father was married twice,' continued Humanist. 'Once to a lady named Epichaerecacia, and afterwards to Euphuia…
The Pilgrim's Regress (1933)
„Пусть меня лучше называют гуманистом, а не феминисткой.“
„Я убеждён, что наш отец небесный создал человека потому, что разочаровался в обезьяне.“
«Autobiographical Dictation» (1906).
The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey.
„… Хайнлайн — инженер по подготовке и гуманист по складу характера.“
… Heinlein is an engineer by training and a humanist by temperament.
там же
Рецензии
„I'm not a feminist, I'm a humanist.
Я не феминистка, я гуманист.“
„Леди и джентльмены!
— Они и так знают, кто они такие.“
Диалоги