Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Если вы приближаетесь к Нему не как к цели, а как к дороге, не как к цели, а как к средству, вы на самом деле не приближаетесь к Нему вообще.“

Добавить примечание

If you're approaching Him not as the goal but as a road, not as the end but as a means, you're not really approaching Him at all.

A Grief Observed (1961)
Контексте: But then again of course I know perfectly well that He can't be used as a road. If you're approaching Him not as the goal but as a road, not as the end but as a means, you're not really approaching Him at all.

Последнее обновление 24 января 2025 г. История
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Лев Николаевич Толстой фото
Иммануил Кант фото
Вольфганг Амадей Моцарт фото
Роберт Иванович Рождественский фото
Станислав Ежи Лец фото

„Жаль, что счастье не валяется на дороге к нему.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Николай Гаврилович Чернышевский фото
Эта цитата ждет обзора.

„Цель и есть средства.“

Неизвестный автор
Томас Карлейль фото

Связанные темы