Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Он начинает думать сам и встречает Рационализм Девятнадцатого века, который может объяснить религию любым количеством методов.“
Добавить примечание
He begins to think for himself and meets Nineteenth-century Rationalism Which can explain away religion by any number of methods.
Pilgrim’s Regress 19–20
The Pilgrim's Regress (1933)
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963Похожие цитаты

„Очень немногие люди в девятнадцатом веке предвидели, что наступит двадцатый век.“

„Я, наверно, самый грустный человек, которого я встречал на своем веку.“

„Проклятый девятнадцатый век, проклятое воспитание: не могу стоять, когда мужчины сидят.“

„На нас не влияют методы или моды любой другой компании.“

„Религия одного века — художественная литература другого.“
The religion of one age is the literary entertainment of the next.
«Характер» (Character), 1866
Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф к гл. 2.
Источник: Ralph Waldo Emerson. The Complete Works. Vol. X. Lectures and Biographical Sketches. 1904.