Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Человек, который боится казаться или быть, когда ему это удобно, трусом, не по-настоящему смелый.“

Добавить примечание

That man is not truly brave who is afraid either to seem or to be, when it suits him, a coward.

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Эдгар Аллан По фото
Эдгар Аллан По 64
американский писатель, поэт, литературный критик и редактор 1809–1849

Похожие цитаты

Эдгар Аллан По фото

„Трус — это тот, кто боится быть или казаться трусом, когда это нужно.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор
Эжен Делакруа фото
Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Нужно быть очень смелым человеком, чтобы быть трусом в Советской Армии.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Ошибочно приписываемые цитаты

Лоренс Стерн фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Шекспир фото
Андреа Рита Дворкин фото
Тупак Амару Шакур фото
Эрнест Хемингуэй фото

Связанные темы