„Трусы мрут раз много перед смертью;
Доблестные же вкушают смерть лишь раз.“
Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Трусы мрут раз много перед смертью;
Доблестные же вкушают смерть лишь раз.“
Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт
„Трусы умирают тысячей смертей, но храбрые умирают только один раз.“
Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года
„Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.“
Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт
„Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить…“
Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император
„Есть пути которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.“
Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства
Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.
Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик
Ахматова без глянца, составитель П. Фокин
„Хардыгары не боятся смерти. Хардыгары и есть смерть.“
Юрий Леонидович Нестеренко (1972) российский писатель и поэт
Девиз ханских гвардейцев
Время меча