Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„ПРАВДА! - нервный - очень, чрезвычайно нервный я был и есть; но почему вы говорите, что я сумасшедший?“

— Эдгар Аллан По

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

правда, сумасшедший

Эдгар Аллан По64

американский писатель, поэт, литературный критик и редактор 1809–1849

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Нам известно, что у всех млекопитающих, всех птиц, и многих других существ, таких как осьминог, есть нервные структуры, порождающие сознание. Это означает, что эти животные страдают. Это неудобная правда: всегда проще сказать, что у животных нет сознания.“

Филлип Лоу (1958–2008)

„А почему я говорю много слов и у меня не выходит? Потому что говорить не умею. Те, которые умеют хорошо говорить, те коротко говорят. Вот, стало быть, у меня и бездарность, — не правда ли? Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно? Я и пользуюсь.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Бесы

«Часть 2, глава 1»
Бесы

„И вообще, в чём смысл этого действа — клясться Богом? Почему «поклясться Богом» означает, что ты будешь говорить правду? Вот на меня это не повлияет! Если мне скажут: «Поклянись говорить правду, одну только правду и ничего, кроме правды, и да поможет тебе Бог!»“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

я бы сказал: «Да запросто! Я скажу вам ровно столько же правды, сколько люди, написавшие эту ёбаную Библию, как оно вам?»
What is the big deal about swearing to God in the first place? Why does swearing to God mean you gonna tell the truth? Wouldn’t affect me! If they said to me, you swear to tell the truth the whole truth and nothing but the truth so help you God, I’d say yeah! I’ll tell you just as much truth as the people who wrote that fucking Bible, how’d you like that, hm?
О религии

„И что это за прикол такой — клясться Богом? Почему, если ты Богом клянёшься, это значит, что ты говоришь правду? На меня не действует! Если бы меня спросили: «Клянётесь ли вы говорить правду, одну только правду и ничего, кроме правды, перед Богом?» — я бы сказал: «Да! Я расскажу вам столько же правды, сколько её в этой вашей **аной Библии, и как оно вам понравится?»“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Человек очень смущается, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам всю правду.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший – значит, так оно и есть.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Когда вам правду говорить будет не опасно, тогда вам правду говорить и начнут.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я очень рациональный человек. Не спускаю сумасшедшие суммы на бессмысленные вещи.“

Вера Брежнева (1978) украинская поп-певица и актриса

2017 год <br class="br">Источник: Интервью Веры Брежневой: «Если живёшь в бедности, сложно избежать комплексов», Сысоева Наталья., www.cosmo.ru, 2017-09-19, 2019-02-03 https://www.cosmo.ru/stars/interview/vera-brezhneva-esli-zhivesh-v-bednosti-slozhno-izbezhat-kompleksov/#part1,

„Не следует говорить всей правды, но следует говорить только правду.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

„ПРАВДА! - нервный - очень, чрезвычайно нервный я был и есть; но почему вы говорите, что я сумасшедший?“

Темы

Эдгар Аллан По64

Похожие цитаты

Связанные темы