Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Иногда нет следующего раза, нет тайм-аутов, нет второго шанса. Иногда это сейчас или никогда.“
Добавить примечание
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances. Sometimes it’s now or never.
Темы
шансAlan Bennett 1
1934Похожие цитаты

„У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.“

„Большие перемены, происходящие в нашей жизни, — это в некоторой степени второй шанс.“


I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.
Вариант: Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.

I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.