„Есть известные вещи, и есть неизвестные вещи, и между ними двери восприятия.“
Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Есть известные вещи, и есть неизвестные вещи, и между ними двери восприятия.“
Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель
„Существует известное и существует неизвестное, а между ними двери.“
Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант
„Есть вещи, о которых мы имеем представление, и не имеем; а между ними — Двери.“
Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант
There are things are known and unknown; and between them are the Doors.
„Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен.“
Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.