„Глупость вкратце доходит быстрей.“

„Глупость — это быстрое решение в пользу сиюминутной выгоды.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Люди делают много глупостей, не понимая, что всё очень быстро заканчивается.“

Нэлли Валентиновна Цветкова

„Иной раз терпимость доходит до такого предела, что её скорее назовёшь глупостью, нежели добротой или великодушием. У человека должно хватать ума на то, чтобы ненавидеть своих врагов.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Две вещи быстро приканчивают человека: глупость и распутство. Одни потеряли жизнь потому, что хранить её не умели, и другие — потому, что не хотели.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„Количество глупостей, совершаемых по велению рассудка, гораздо больше, чем количество глупостей, совершаемых по глупости.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Глупостью на глупость не отвечай.
Верностью предательство обличай.“

Насир Хосров (Носир Хисроу)

„Ум перепархивает от глупости к глупости, как птица с ветки на ветку.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„Ленность — это глупость тела, а глупость — это ленность ума.“

Иоганн Готтфрид Зейме (1763–1810)

„Глупость запоминается на всю жизнь, но только не своя. То — не глупость, что оправдывает мой образ жизни.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Даже глупость лучше, чем тоталитаризм.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист