„Но человек не создан для поражения », - сказал он. «Человек может быть уничтожен, но не побежден.“

„Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его нельзя победить.“

Хемингуэй Эрнест

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы можем считаться с множеством поражений, но мы не должны быть побежденными.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

„Самое главное — научить людей правильно мыслить… Побежденные должны помнить, что и после поражения растут и множатся противоречия, грозящие сегодняшнему победителю.“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

„Победа порождает ненависть; побежденный живет в печали. В счастье живет спокойный, отказавшийся от победы и поражения.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

Победитель вызывает ненависть, побежденный повержен в скорбь. Отринувший и победу, и поражение живет в счастье и мире.

„Все самое лучшее создано для человека, но человек не создан для самого лучшего.“

Сильвия Чиз

„…любовью создан человек и создан для любви.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Боимся поражения? Не надо. В победе человек показывает, что он может, в поражении – чего он стоит.“

Валентина Дмитриевна Москаленко

„Жизнь любого человека наиболее интересна тогда, когда он терпит поражение, – я это хорошо знаю. Так как поражение свидетельствует, что человек пытался превзойти самого себя.“

Жорж Клемансо (1841–1929) французский политик, премьер-министр Франции (1906-1909, 1917-1920)

„Человек создан для действия. Не действовать и не существовать для человека — одно и то же.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Человек рождается не для того, чтобы стать хуже.
Человек создан для того, чтобы стать лучше!“

Петр Квятковский