
„Нельзя быть настоящим математиком, не будучи немного поэтом.“
If I am occasionally a little over-dressed, I make up for it by being always immensely over-educated.
Phrases and Philosophies for the Use of the Young (1894)
Вариант: The only way to atone for being occasionally a little over-dressed is by being always absolutely over-educated
Источник: The Importance of Being Earnest
Контексте: The only way to atone for being occasionally a little over-dressed is by being always absolutely over-educated.
„Нельзя быть настоящим математиком, не будучи немного поэтом.“
Вариант: В верности есть немного лени, немного страха, немного усталости, немного пассивности, а иногда и немного верности.
„Немного работы, немного сна, немного любви, и на этом все заканчивается.“
„Извините, если все это кажется немного поспешным и отчаянным. Это.“
Basta poco, per ricominciare, basta poco, la musica del mare, basta poco, ma è importante quel minuto per diventare grande.
«Angel», № 6
Io non so parlar d’amore
„Это все довольно сложно, но становится понятным, если подумать немного.“
„В любви всегда есть немного безумия. Но и в безумии всегда есть немного разума.“