„Я обнаружил, что нет более верного способа узнать, нравитесь ли вы людям или ненавидите их, чем путешествовать с ними“

„Человек скорее узнает то, что ему не нравится, чем то, что нравится.“

Отто Вейнингер (1880–1903) австрийский философ и психолог

„Я никогда никого не обманывала. Но я позволяла людям обманываться. Они не очень старались узнать, кто я на самом деле. Зато легко придумывали меня. И я готова поспорить с ними. Они любят меня такую, какой я никогда не была. А когда они обнаружат это, то обвинят меня в обмане.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Научитесь не замечать людей, которым Вы не нравитесь. Потому что люди, которым Вы не нравитесь, бывают двух типов: это либо глупцы, либо завистники. Глупцы через год Вас полюбят, а завистники сдохнут, так и не узнав секрет Вашего превосходства над ними.“

Джон Уилмот (1647–1680)

„Если Вы людям нравитесь, то Вы хороши. Если они ненавидят Вас, то Вы — лучший.“

Жозе Моуринью (1963) португальский футболист и тренер

„Я всегда хотела путешествовать по миру и по человеческим эмоциям. Я хочу узнать о людях немного больше, став кем-то, совсем отличным от меня самой.“

Марион Котийяр (1975) французская актриса театра, телевидения и кино

„Верю в разум человека! И в то, что человечество, наконец, найдет верный способ себя уничтожить.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть один способ узнать, честен ли человек - спросите его. Если он говорит «да», значит, он - мошенник.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Самый простой и верный способ обмануть человека — это прикинуться другом.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„Верный способ судить о характере и уме человека по выбору им книг и друзей.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Целые народы пришли бы в ужас, если бы узнали, какие мелкие люди властвуют над ними.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат