Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Какими же утомительными были эти годы -- иметь желание и потребность жить, но не иметь никаких возможностей.“

Добавить примечание

What a weary time those years were -- to have the desire and the need to live but not the ability.

Источник: Ham on Rye

Последнее обновление 28 апреля 2025 г. История
Чарльз Буковски фото
Чарльз Буковски 198
Американский писатель 1920–1994

Похожие цитаты

Арсен Венгер фото
Генри Луис Менкен фото
Эндрю Карнеги фото

„Никакие способности и возможности не имеют значения, если человек обеспечен.“

Эндрю Карнеги (1835–1919) американский предприниматель, крупный сталепромышленник, филантроп, мультимиллионер

Афоризмы

Мартин Лютер Кинг фото

„Не нужно никаких чудес и исполнения желаний, пусть только то, что имеем не изменится.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

Франсуаза Саган фото
Бхактиведанта Свами Прабхупада фото

„Чистый бхакта совсем не имеет желаний.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

Джон Фостер фото

Связанные темы