Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Есть что-то чарующее в запретном; и это делает его несказанно желанным.“

Добавить примечание

There is a charm about the forbidden that makes it unspeakably desirable.

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Марк Твен фото
Марк Твен 390
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910

Похожие цитаты

Марк Твен фото

„Адам съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Вариант: Адам был человеком и этим все сказано. Он съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.

Марк Твен фото

„Только несказанное и стоит запомнить.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат
Ксенократ Халкидонский фото
Публий Овидий Назон фото

„Запретный плод сладок.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

Другие

Роберт Фрост фото