
„Адам съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.“
Вариант: Адам был человеком и этим все сказано. Он съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Адам съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.“
Вариант: Адам был человеком и этим все сказано. Он съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.
„Только несказанное и стоит запомнить.“
„Жалеть о сказанном мне приходилось, о несказанном — никогда.“
„Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным.“