„Нет худшего зла, чем плохая женщина; и ничего не создано когда-либо лучшего, чем хорошая.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Нет ничего плохого в том, чтобы надеяться на лучшее, если ты готов к худшему.“
Добавить примечание
there's no harm in hoping for the best as long as you're prepared for the worst.
Источник: Different Seasons
Стивен Кинг 109
американский писатель 1947Похожие цитаты
„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“
„Мысль о худшем делает плохое хорошим.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.
„Я готова умереть за музыку. Я только надеюсь, что мне не придется.“
„Плохо, если у человека нет чего-нибудь такого, за что он готов умереть.“
„Монархия — лучший из худших видов правления.“