Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Давайте научимся проявлять дружбу к человеку, когда он жив, а не после его смерти.“
Добавить примечание
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.
Источник: The Great Gatsby (1925), ch. 9
Похожие цитаты

„Если человек научился думать, — про что бы он ни думал, — он всегда думает о своей смерти.“

Вариант: Нация проявляет себя не только в людях, которым она даёт жизнь, но и в том, каким людям она воздаёт почести, каких людей она помнит.

„Чем жив кто дружбы не познал святой? Подобен он жемчужине пустой.“
„Никогда не чувствуешь себя таким живым, как после неудавшейся смерти.“
Источник: Телеграм-канал автора

„Мужество — это когда человек не даёт страху смерти руководить своей жизнью.“
телевизионная передача «Линия жизни»