Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Давайте научимся проявлять дружбу к человеку, когда он жив, а не после его смерти.“

Добавить примечание

Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.

Источник: The Great Gatsby (1925), ch. 9

Последнее обновление 22 декабря 2024 г. История
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Фрэнсис Скотт Фицджеральд 73
американский писатель 1896–1940

Похожие цитаты

Лев Николаевич Толстой фото
Джон Фицджеральд Кеннеди фото

„Нация проявляет себя не только в людях, которым она даёт жизнь, но и в том, каким людям она воздаёт почести, каких людей она помнит.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Вариант: Нация проявляет себя не только в людях, которым она даёт жизнь, но и в том, каким людям она воздаёт почести, каких людей она помнит.

Такэси Китано фото
Алишер Навои фото

„Чем жив кто дружбы не познал святой? Подобен он жемчужине пустой.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Лазарь Лагин фото
Эта цитата ждет обзора.

„Никогда не чувствуешь себя таким живым, как после неудавшейся смерти.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: Телеграм-канал автора

Станислав Сергеевич Говорухин фото

„Мужество — это когда человек не даёт страху смерти руководить своей жизнью.“

Станислав Сергеевич Говорухин (1936–2018) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр

телевизионная передача «Линия жизни»

Связанные темы