Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Честность может быть лучшей политикой, но важно помнить, что, по-видимому, методом исключения, нечестность является следующей лучшей политикой.“
Добавить примечание
Honesty may be the best policy, but it's important to remember that apparently, by elimination, dishonesty is the second-best policy.
Джордж Карлин 171
американский комик 1937–2008Похожие цитаты
„Честность — лучшая политика, особенно когда подкреплена деньгами.“
„Честность — лучшая политика, если, конечно, вам не дарован талант убедительно лгать.“
„Прямая политика — самая лучшая политика. Принципиальная политика — самая практичная политика.“
Выборная кампания социал-демократии в Петербурге (18 января 1907 г.).— ПСС, 5-е изд., т. 14, с. 300. Обычно приводится немного отличающаяся цитата (зачастую с перестановкой частей фразы), происходящая из фрагмента речи Сталина на вечере кремлёвских курсантов 28 января 1924 г. «О Ленине»: «Бывали моменты в истории нашей партии, когда мнение большинства или минутные интересы партии приходили в конфликт с коренными интересами пролетариата. В таких случаях Ленин, не задумываясь, решительно становился на сторону принципиальности против большинства партии. Более того,— он не боялся выступать в таких случаях буквально один против всех, рассчитывая на то,— как он часто говорил об этом,— что: „принципиальная политика есть единственно правильная политика“» (И. В. Сталин. Соч., т. 6, с. 58).
Подтверждённые
„Я против политики. Любой политики. Без исключения.“
„В политике то, во что люди верят, важнее того, что является правдой.“
„Главное достоинство политика — это его честность.“
Спорные
„Честность в политике есть результат силы, лицемерие — результат слабости.“
Полемические заметки (март 1911 г.).— ПСС, 5-е изд., т. 20, с. 210.
Подтверждённые