„Я пишу, чтобы узнать, о чём я думаю. Я думаю, чтобы узнать нечто новое от самого себя.“

„Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на неё, но не слушайте.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

„Когда я хочу узнать, что думает Франция, я спрашиваю себя.“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

„Мне нравятся большие кошки и большие змеи. Есть что-то мудрое в змеях, может быть это их странное совершенство. Я бы хотел узнать о чём они думают.“

Антон Шандор ЛаВей (1930–1997) основатель и верховный жрец организации «Церкви Сатаны», автор «Сатанинской библии»

I have a passion for big cats, I like big snakes. There is something about snakes that is so wise, they have this uncanny perfection. I’d like to get inside their reptilian heads.
Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я думаю, что каким-то образом мы узнаем, кто мы на самом деле, а затем живем с этим решением.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Я никогда не узнаю, что я думаю о чем-то, пока не прочитаю то, что написал на нем.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Есть много горечи в этом. Ухватившись за лоб, думаю: я никогда не узнаю его жизни, всей его жизни, я не узнаю его любимой игрушки в три года, его любимой книги в тринадцать лет, не узнаю как звали его собаку. А если узнаю — игрушку — книгу — собаку, другого не узнаю, всего не узнаю, ничего не узнаю. Потому что — не успею.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Сводные тетради

„Если хочешь узнать, что думает о тебе твой знакомый, разозли его.“

Оливер Уэнделл Холмс (1841–1935)

„В наше время люди узнают о том, что они думают, по телевизору.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

„Вот так не знаешь ничего и думал о другом, в случайно брошенных словах узнаешь, кто о чем.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Что бы вы ни думали, а думать надо… о чём думаете.“

Джулиана Вильсон