Эссе «Жизнь без принципа» («Life Without Principle», 1863)
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Самой большой любезностью, когда-либо оказанной мне, был момент, когда кто-то спросил меня, что я думаю, и после этого внимательно выслушал мой ответ.“
Добавить примечание
The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer.
Life Without Principle (1863)
Контексте: The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer. I am surprised, as well as delighted, when this happens, it is such a rare use he would make of me, as if he were acquainted with the tool.
Генри Дэвид Торо 107
американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный … 1817–1862Похожие цитаты
„Улыбка — лучший ответ на хамство. Улыбаются либо очень умные, либо сумасшедшие.“
„Но собровцы такие ребята: спросишь словами, а получишь ответ сапогом по почкам.“
Романы, Здравствуйте, я ваша крыша