Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Самой большой любезностью, когда-либо оказанной мне, был момент, когда кто-то спросил меня, что я думаю, и после этого внимательно выслушал мой ответ.“

Добавить примечание

The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer.

Life Without Principle (1863)
Контексте: The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer. I am surprised, as well as delighted, when this happens, it is such a rare use he would make of me, as if he were acquainted with the tool.

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Генри Дэвид Торо фото
Генри Дэвид Торо 107
американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный … 1817–1862

Похожие цитаты

Генри Дэвид Торо фото

„Однажды меня спросили, что я думаю, и внимательно выслушали ответ, и это было самым большим комплиментом, который мне когда-либо делали.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

Эссе «Жизнь без принципа» («Life Without Principle», 1863)

Колин Фаррелл фото
Имам Шамиль фото
Том Холланд фото
Айседора Дункан фото
Алексей Воробьёв фото
Юлия Леонидовна Латынина фото

„Но собровцы такие ребята: спросишь словами, а получишь ответ сапогом по почкам.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Здравствуйте, я ваша крыша

Связанные темы