Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Мы все умрем, все мы, что за цирк! Одно только это должно заставить нас любить друг друга, но не может. Мы напуган и раздавлены мелочами, ничтожные вещи пожирают нас изнутри.“
Добавить примечание
We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.
The Captain is Out to Lunch and the Sailors have taken over the Ship (1998)
Похожие цитаты


„Это не друзья, таких друзей за одно место и в музей..“

„Демократия есть искусство управления цирком изнутри обезьяньей клетки.“

„Супруги должны воздерживаться от ссор, если они любят друг друга не так сильно, чтобы помириться.“

„Если бы я тебя любил, если бы ты меня любила, — как бы мы друг друга любили!“