„Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей.“
Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей.“
Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
„Самая тягостная бедность есть та, которую рисует нам наше воображение.“
Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт
„Невежество. Неограниченная нищета, которая и под самым золотом не может сокрыть своей бедности.“
Яков Борисович Княжнин (1740–1791) русский поэт и драматург
Отрывок толкового словаря
„Самая большая опасность — это быть совращенным на путь добродетели.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„Самый короткий путь к бедности – скромность.“
Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат
„Гордость – самый короткий путь к бедности.“
Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат
Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец
Вариант: Я полагаю, что честь и добродетель существуют, и, существуя, конечно, не могут быть куплены, но моя опытность научила меня, что я всегда и всё могу купить…