
„Я не люблю вспоминать о школе, я ненавидел ее.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
I hated school. Hated it.
Источник: I Am Ozzy
„Я не люблю вспоминать о школе, я ненавидел ее.“
Вариант: Для многих нормальных людей школьные годы — это счастливое детство. А я ненавидел свою школу. Школа была с продвинутым военно-патриотическим воспитанием.
„Жизнь — это школа, но спешить с её окончанием не следует.“
"Отрывки из ненаписанного"
„Школа жизни — очень сильная школа.“
„Искусству пошло бы на пользу: меньше школ и больше школы.“
Собственные
„Опыт — это дорогая школа, но что делать, если для дураков нет другой школы?“