Бенджамин Франклин цитаты

Бенджамин Франклин фото
173   871

Бенджамин Франклин

Дата рождения: 17. Январь 1706
Дата смерти: 17. Апрель 1790

Бе́нджамин Фра́нклин — американский политический деятель, дипломат, полимат, изобретатель, писатель, журналист, издатель, масон. Один из лидеров войны за независимость США.

Бенджамин Франклин — единственный из отцов-основателей, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости США, Конституцию США и Версальский мирный договор 1783 года , формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Один из разработчиков дизайна Большой печати США. Первый американец, ставший иностранным членом Петербургской академии наук .

Портрет Бенджамина Франклина изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.

Вопреки распространённому заблуждению, Франклин никогда не был президентом США.



Wikipedia

„Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности.“

—  Бенджамин Франклин

Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
официальное письмо от Ассамблеи Пенсильвании губернатору Томасу Уортону, 11 ноября 1755
Вариант: Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности.
Источник: Votes and Proceedings of the House of Representatives, 1755-1756 (Philadelphia, 1756), pp. 19-21 http://franklinpapers.org/franklin/framedVolumes.jsp?vol=6&page=238a.

„Трое могут сохранить тайну, только если двое из них мертвы.“

—  Бенджамин Франклин

Вариант: Трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Подобные авторы

Леонардо да Винчи фото
Леонардо да Винчи122
итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один …
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд фото
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд76
английский государственный деятель, дипломат и писатель
Джон Мильтон фото
Джон Мильтон21
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк37
английский парламентарий, политический деятель, публицист
Томас Джефферсон фото
Томас Джефферсон82
Третий президент США, 1-й Госсекретарь США
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли106
итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деят…
Готфрид Вильгельм Лейбниц фото
Готфрид Вильгельм Лейбниц27
немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, …
Эразм Роттердамский фото
Эразм Роттердамский49
крупнейший учёный Северного Возрождения
Джозеф Аддисон фото
Джозеф Аддисон47
публицист, драматург, эстетик, политик и поэт
Георг Кристоф Лихтенберг фото
Георг Кристоф Лихтенберг72
немецкий физик, публицист, литературный критик
Сегодня годовщина
Ральф Уолдо Эмерсон фото
Ральф Уолдо Эмерсон238
американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный д… 1803 - 1882
Олег Иванович Даль фото
Олег Иванович Даль19
советский актёр 1941 - 1981
Эдвард Бульвер-Литтон фото
Эдвард Бульвер-Литтон18
британский писатель, драматург и поэт 1803 - 1873
Другие 68 годовщин
Подобные авторы
Леонардо да Винчи фото
Леонардо да Винчи122
итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один …
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд фото
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд76
английский государственный деятель, дипломат и писатель
Джон Мильтон фото
Джон Мильтон21
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк37
английский парламентарий, политический деятель, публицист
Томас Джефферсон фото
Томас Джефферсон82
Третий президент США, 1-й Госсекретарь США