Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„В моей жизни было много поводов для беспокойства, большинство из которых никогда не случилось.“

Добавить примечание

I've had a lot of worries in my life, most of which never happened.

Вариант: I've lived through some terrible things in my life, some of which actually happened.

Последнее обновление 2 сентября 2025 г. История
Марк Твен фото
Марк Твен 390
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910

Похожие цитаты

Уинстон Черчилль фото
Чак Паланик фото
Блейк Лайвли фото
Сергей Сергеевич Корсаков фото
Мелани Джанин Торнтон фото
Киану Ривз фото

„Вы знаете, я одинокий парень, в моей жизни сейчас никого нет. Но если бы со мной это случилось [романтическая влюбленность], то я бы относился к этому человеку с уважением и любовью. Надеюсь, со мной такое еще случится“

Киану Ривз (1964) канадский актёр, продюсер и музыкант

esquire.ru
Из интервью
Источник: «Я одинокий парень»: Киану Ривз рассказал, что одинок не только на фотографиях, но и в жизни https://esquire.ru/movies-and-shows/103362-ya-odinokiy-paren-kianu-rivz-rasskazal-chto-odinok-ne-tolko-na-fotografiyah-no-i-v-zhizni/

Чак Паланик фото
Мишель де Монтень фото

Связанные темы