Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я постарела, но не думаю, что повзрослела“

Добавить примечание

I've aged, but I don't think I've grown up.

Guardian interview 3 Nov 2006 http://www.guardian.co.uk/film/2006/nov/03/1

Последнее обновление 18 апреля 2023 г. История

Похожие цитаты

Билл Каулитц фото

„Мне кажется, я никогда не повзрослею!“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»
Джимми Карр фото

„Если вы боитесь педофилов — повзрослейте.“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий
Родни Дэнджерфилд фото
Брижит Бардо фото
Кэти Перри фото

„Я очень быстро повзрослела, но мне хотелось бы еще побыть ребенком.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса
Ванесса Паради фото
Билли Джо Армстронг фото

„Люди чертовски боятся того, что в один прекрасный день они могут проснуться и обнаружить, что они постарели.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

People are so damned afraid that one day they might wake up and discover that they've grown old.

Фетхуллах Гюлен фото
Адриано Челентано фото

„Повзрослеть — это дело не новое, но родная дочка — случай особенный.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Farsi donne è più che normale ma una figlia è una cosa speciale.

«Il tempo se ne va», № 4
Un po’ artista un po’ no