Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Станьте овцами, и волки съедят вас.“
Добавить примечание
Make yourselves sheep, and the wolves will eat you.
Letter to Thomas Cushing (1773) http://oll.libertyfund.org/titles/franklin-the-works-of-benjamin-franklin-vol-vi-letters-and-misc-writings-1772-1775#lf1438-06_head_007.
Контексте: But our great security lies, I think, in our growing strength, both in numbers and wealth; … unless, by a neglect of military discipline, we should lose all martial spirit …; for there is much truth in the Italian saying, Make yourselves sheep, and the wolves will eat you.
Бенджамин Франклин 173
американский политический деятель, дипломат, учёный, изобре… 1706–1790Похожие цитаты
„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“
В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.
„А вооруженные овцы гораздо опаснее вооруженных волков.“
Источник: Sapiens. Краткая история человечества
