Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Станьте овцами, и волки съедят вас.“
Добавить примечание
Make yourselves sheep, and the wolves will eat you.
Letter to Thomas Cushing (1773) http://oll.libertyfund.org/titles/franklin-the-works-of-benjamin-franklin-vol-vi-letters-and-misc-writings-1772-1775#lf1438-06_head_007.
Контексте: But our great security lies, I think, in our growing strength, both in numbers and wealth; … unless, by a neglect of military discipline, we should lose all martial spirit …; for there is much truth in the Italian saying, Make yourselves sheep, and the wolves will eat you.
Бенджамин Франклин 173
американский политический деятель, дипломат, учёный, изобре… 1706–1790Похожие цитаты
„А вооруженные овцы гораздо опаснее вооруженных волков.“
Источник: Sapiens. Краткая история человечества
„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“
В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.
