„Уважать и любить – это разные вещи… Заставить любить нельзя, а уважать – можно“

„Война есть повод массе уважать себя, а потому народ и любит войну: он слагает про войну песни, он долго потом заслушивается легенд и рассказов о ней… пролитая кровь важная вещь!“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Дневник писателя

Публицистика, Дневник писателя

„Я хочу, уважать сам себя, но не могу. Не во имя Бога или какой-либо религии, а во имя собственного достоинства. Я просто хочу делать хорошие вещи чтобы мои дети могли уважать меня.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы все умрем, все мы, что за цирк! Одно только это должно заставить нас любить друг друга, но не может. Мы напуган и раздавлены мелочами, ничтожные вещи пожирают нас изнутри.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Было и есть бесконечное количество вещей на земле. Все индивидуальности разные, все хотят разного, все знают разные вещи, все выглядят различно. Всё, что было на земле отличалось от другого. Это то, что я люблю — различия, уникальность каждого и важность жизни. Я вижу что-то, что кажется чудесным, я вижу божественность ординарных вещей…“

Диана Арбус (1923–1971)

„Родина – она как мама. Её надо любить уже за то, что она есть. Мамы наши иногда болеют, и в стране разные вещи могут твориться.“

Фёдор Владимирович Емельяненко (1976) российский спортсмен, четырёхкратный чемпион мира по смешанным единоборствам

„Надо называть вещи своими именами! Человек любит, а потом больше не любит.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

„Я не люблю повторять успехи, я люблю переходить к другим вещам.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Если вещь любит, она бесконечна.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Я люблю две вещи: Вас — и Любовь.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я люблю тебя, как некоторые темные вещи, которые нужно любить,
втайне, между тенью и душой.“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт