„Когда вы делаете то, что вы можете, вы делаете то, что вы должны.“
Мадлен де Скюдери (1607–1701) французская писательница
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если Ты не можешь — Ты должен и если Ты должен — Ты можешь.“
Последнее обновление 4 июня 2025 г. История
Энтони Роббинс8
Американский писатель, Лайф-коучер, мотивационный спикер, м… 1960Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Я не говорю, что все мы должны нарушать нормы. Однако мы должны выглядеть так, будто мы можем.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„Молодые могут умереть, старые — должны.“
Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик
Вариант: Молодые могут умереть, старые — должны.
„Ты можешь быть кем захочешь, но ты должен быть настоящим.“
Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец
You can be anyone you want, but you must be real!
Вариант: Ты можешь быть, кем захочешь, но ты должен быть настоящим.
„В искусстве не должно быть снисхождения, не можешь — уходи…“
Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог
„Всё, что ты можешь увидеть сам, ты должен увидеть сам.“
Viggo Mortensen (1958) датский и американский актёр, фотограф, поэт, художник и музыкант
„Мы должны быть готовы к непредсказуемым событиям, которые могут произойти, а могут и не произойти.“
Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США